Prevod od "alguém tentando" do Srpski


Kako koristiti "alguém tentando" u rečenicama:

Se formos parados por alguém tentando te tirar da custódia estadual, atiraremos em você aí onde está sentado.
Ubiæu te odmah ako nas zaustavi neko da bi te oslobodio.
Como poder dirigir em uma via pública... sem ter alguém tentando lhe matar.
Na primjer, da možeš voziti autocestom... a da te nitko ne pokuša ubiti.
Achamos que pode haver alguém tentando imitar o assassino.
Mi mislimo da mora da postoji neko ko pokušava da kopira ubistva.
Bem... talvez ele goste de ter alguém tentando ajudá-lo.
Па, можда воли кад се неко труди да му помогне.
Quando falei em alguém tentando esconder o passado... estava falando do meu vizinho.
Pre neki dan, kada sam ti prièao o nekome ko hoæe... da zataška svoju prošlost, Prièao sam ti o svom komšiji.
Ele nos diz quem acabou de passar pela porta... e quando... vir um penetra... alguém tentando entrar depois que passou o cartão...
Govori nam ko prolazi kroz vrata, i kada. Ako neko proba da se provuèe kroz vrata iza tebe, na tvoju karticu- prijavi ga.
Tinha sempre alguém tentando me prejudicar porque muitas pessoas não gostam de mim.
Neko je pokušao da mi naškodi jer me mnogi ljudi ne vole.
Redigito " o ruído de alguém tentando não fazer ruído".
Svakog jutra prekucavam "Zvuk koji pokušava da ne napravi zvuk".
Bem, com Raymond sendo comido por animais... e alguém tentando roubar a geladeira.
Pa, sa Raymondom kojeg su pojele životinje i da nam je neko pokušao ukrasti frižider.
Ela acha que é alguém tentando enviar suas mensagens ou algo parecido.
Ona misli da neko zeli da joj pošalje nekakvu poruku tako nešto.
Alguém tentando voltar ao ritmo das coisas.
Neko pokušava dobiti nazad stvari u zamahu.
Isso teria a ver com alguém tentando colocar um spyware no meu computador?
Da vas pitam, da li ovo ima veze sa pokušajem špijuniranja mog kompjutera?
Esse é o olhar de uma repórter na trilha de uma história quente ou alguém tentando achar bons números pra loteria?
Jeli to pogled reportera koji je na tragu dobre prièe ili netko pokušava pogoditi prave loto brojeve?
Sim, o telefone toca, eu atendo, e consigo ouvir alguém tentando dizer alguma coisa.
Da, zazvoni, javim se, i èujem nekoga kako nešto pokušava reæi.
Não apenas alguém tentando me eliminar, mas corpos caindo em Charming por nossa causa.
Не само покушај да ме убију, него да се лешеви гомилају у Чармингу због нас.
Até onde sabemos, pode ser alguém tentando se safar de um assassinato.
Можда само неко покушава да се извуче са убиством.
Deve ser alguém tentando iniciar uma revolta.
Neko drugi mora da je zakuvao.
Você não sabe nada sobre alguém tentando matar Ava?
Ne znaš ništa o tome da je neko napao Avu? Šta?
27 anos de contra inteligência, acha que não posso detectar alguém tentando enganar um polígrafo?
27 godina u kontraobavještajstvu i misliš da ne mogu skontati kada neko želi prevariti poligraf?
Não significa que não houvesse alguém tentando ajustar contas.
Ne znaèi da netko nije htio riješiti stare raèune.
Esses garotos identificariam alguém tentando fingir algo.
Mislim ti momci bi odmah provalili foliranta.
E por que mataria alguém tentando ajudar?
Zašto bi ubio nekoga tko pokušava pomoæi?
Tinha que ser alguém tentando nos proteger.
Mora da je neko ko je pokušavao da nas zaštiti.
Eu sei, mas também sei que há alguém tentando nos separar.
Znaš šta mislim o Moni. - Znam. Ali isto tako znam da postoji neko, ko želi da nas rasturi.
Tudo isto... parece alguém tentando dar uma oportunidade para uma dúvida razoável.
Sve ovo... Izgleda kao da neko pokušava da sebi daju šansu u razumne sumnje.
Você acha que é apenas alguém tentando nos intimidar?
Misliš da je neko samo pokušavao da nas zaplaši?
Ou alguém tentando dificultar a identificação.
Ili je neko hteo da oteža identifikaciju.
Alguém tentando chegar a você através de mim?
Da li to neko pokušava da dođe do tebe preko mene?
Já tivemos alguém tentando roubar o livro hoje.
NEMA POTREBE. NEKO JE VEÆ POKUŠAO DA JE UKRADE.
Alguém tentando terminar o trabalho que começaram.
Netko tko je pokušao dovršiti posao koji je zapoèeo. Ne razumijem.
Retaliação policial, alguém tentando ganhar credibilidade?
Osveta pandurima, neki novajlija željan dokazivanja? Ne.
Alguém tentando recomeçar, e do nada você e o Enzo aparecem, e agora tenho caçadores atrás de mim uma vampira nova que quer matar a mim e todos os outros.
Neko ko pokušava da zapoène novi život a onda se odjednom pojavljujete ti i Enzo. Sada su mi lovci na tragu novoroðeni vampir želi da me ubije i sve ostale koji su joj na putu.
Não sei, talvez seja alguém tentando desacreditá-la.
Šta ja znam, možda neko pokušava da je diskredituje.
Sempre há alguém tentando pegar o que é seu.
Увек неко покушава да узме нешто ваше.
E quando nos reunimos para jogar beisebol, imediatamente temos dois times opostos, um jogando no ataque, e o outro, na defesa, alguém tentando avançar mais para dentro do campo.
А када се окупите да играте бејзбол одмах се налазите у два супротна тима, један игра напад, други одбрану, неко покушава да зађе дубље у терен.
Demos a eles duas horas de treinamento, os colocamos no carro e os deixamos usá-lo, e o que ouvimos de volta foi impressionante, para alguém tentando trazer um produto ao mundo.
Dva sata smo ih obučavali, stavili smo ih u auto, dali im da ga koriste, i šta smo naknadno čuli je bilo fenomenalno za nekoga ko pokušava da uvede proizvod u svet.
Alguém, alguma pessoas, e vi alguém tentando fazer o movimento por aqui.
Neko, neki ljudi, i video sam da neko ovde pravi sličan pokret.
1.5069630146027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?